描述

MILAN M15

1,100 瓦全頻 MILAN M15 是一款便攜式 15 英寸雙向有源揚聲器，具有：兩個獨立的輸入通道，帶麥克風和線路輸入，可通過麥克風/線路開關進行選擇；兩段主 EQ（低音、高音）；以及智能限制；以及用於連接額外有源揚聲器的混音輸出功能，以方便系統擴展。

專為便攜式和永久安裝應用而設計，M15 的離散輸入均配備平衡、組合 ¼ 英寸插孔/XLR 連接器和電平控制，使其非常適合各種音樂源，包括低阻抗麥克風、原聲吉他和鍵盤 – 到 mp3 播放器和混音台。

KLARK TEKNIK DSP – the Secret to Superb Sound

Klark Teknik 是全球公認的最負盛名的英國音頻公司之一，擁有 40 年的血統和 TEC 終身成就獎作為後盾。公司為世界級藝術家設計和製造產品，其傳奇的 DN780 混響處理器被全球領先的音頻工程師視為行業標準。查看他們的網站，詳細了解 Klark Teknik 的傳奇傳統。

Turbosound 很自豪能夠將定制設計的 Klark Teknik DSP 整合到他們的產品中。從您的信號進入 MILAN M15 的那一刻起，內置的 DSP（數字信號處理器）就會接管，確保盡可能高的信號完整性。不僅僅是選擇性 EQ 增強，M15 的 24 位 DSP 分析輸入信號並智能地應用特定濾波器以實際改善音質。這就像讓音頻工程師監控每個 M15 的輸入和輸出信號，撥入完美的 EQ 並不斷對分頻器、壓縮器/限幅器等進行細微調整——所有這些都顯著改善了聲音。

Class-D – Massive Power, Perfect Sound

得益於我們革命性的 D 類放大器技術，我們能夠在易於使用、超便攜和輕便的封裝中提供巨大的功率和令人難以置信的聲音性能。 D 類放大使一切變得不同，提供了極致的能源效率，並消除了對重型電源和大型散熱器的需求。這項令人驚嘆的技術使設計和製造極其強大的產品成為可能，這些產品的重量比傳統同類產品要輕得多，同時使用更少的能源並保護環境。輕巧的開關模式電源與行業領先的 Klark Teknik 數字信號處理 (DSP) 模塊相結合，提供動態均衡和復雜的限幅功能，確保最佳性能和長期可靠性。

1,100-Watt Output Power

憑藉真正的雙功放（每個揚聲器系統兩個放大器），通過單獨供電的驅動器提供 1,100 瓦的原始數字輸出，M15 提供高分辨率聲音，為您的音樂帶來最佳效果。雖然我們的一些競爭對手應用了簡單的無源分頻器，這會不准確地分離頻譜並降低驅動器性能，但 Turbosound 已經走得更遠了——使用單獨的放大器驅動每個低音揚聲器和高音揚聲器，以實現無可挑剔的信號完整性。

Custom-Engineered Drivers

強大、高效的 D 類放大器和開關模式電源技術以及最先進的 DSP 功能聽起來令人印象深刻——但您實際聽到的系統部分呢？我們以製造一些世界上音質最好的揚聲器系統而享譽國際，因此我們非常重視我們的驅動器（低音揚聲器和高音揚聲器）。我們的 LF 和 HF 驅動器專為每種應用而設計——這使我們在競爭中脫穎而出。當您購買 MILAN M15 揚聲器時，您可以放心，內部的高衝程 15″ LF 和 1″ 高溫球頂壓縮驅動器經過精心設計，可與其他所有元件完美結合，實現真正專業的效果。

Wide Dispersion

M15 的 HF 壓縮驅動器與專門設計的會聚橢圓波導配合使用，可提供平滑和原始的中頻到高頻過渡 – 同時保持寬色散和出色的模式控制。

Integrated Mixer

633 / 5,000

翻譯結果

板載混音器具有用於每個輸入的電平控制和兩段主均衡器，配有可切換的低切濾波器（設置為 100 Hz），當用作楔形監聽器時，它允許 M15 提供出色的清晰度和投影 – 或以確保與低音炮正確集成。一個額外的過濾器允許用戶選擇語音（用於增強語音清晰度）或音樂，以獲得高保真音樂內容再現所需的更寬頻率範圍。方便的 Mix Out XLR 連接器將兩個輸入通道的 EQ 後混音發送到附加的有源揚聲器 – 以實現快速輕鬆的系統擴展。

Built for Durability and Versatility

M15 的梯形外殼由高密度聚丙烯製成，並在外部和內部廣泛地加強肋以消除共振 – 並提供有吸引力、耐用的箱體飾面。對稱的 43° 側角使揚聲器可以方便地用作地板監聽器。頂部提供嵌入式提手，便於提升和運輸，而雙角度桿式安裝插座允許揚聲器安裝在直桿或揚聲器支架上，垂直或升高並向下傾斜以優化聽眾覆蓋範圍 . 機櫃頂部和底部共有六個 M10 吊裝點，用於使用 M10 肩部吊環螺栓在永久安裝中固定垂直或水平懸掛。主電源通過帶有集成保險絲座的非鎖定 IEC 連接。發光的前徽章以三種模式之一運行：永久開啟；永久關閉；或表示限制。

Rock-Solid Performance

1,100 瓦的 MILAN M15 旨在為旅行的音樂家、禮拜場所、宴會設施、夜總會以及許多其他場所提供卓越的性能，將巡演級音質融入可擴展的揚聲器系統中，該揚聲器系統極為便攜且用途廣泛。立即聯繫您的授權經銷商或在線訂購 M15，讓您的觀眾體驗 Turbosound 的不同之處！

規格

Model

Components	1 x 15″ LF driver 1 x 1″ HF driver
Connectors	Mic/Line input: combo jack/female XLR wired pin 2 hot Mix out: male XLR wired pin 2 hot IEC mains connector with integrated fuseholder

Controls

Level, Line/Mic, Low Cut, Speech/Music, Bass and Treble, Front LED, Mains on/off

System Data

Frequency Range	45 Hz–18 kHz ±3 dB 40 Hz–20 kHz –10 dB
Dispersion @-6 dB pts	90° H x 60° V
Max SPL (peak)	130 dB
Equalisation	Bass: ±6 dB @ 80 Hz Treble: ±6 dB @ 12 kHz
Boost Frequency	N/A

Indicators

Power LED	Blue
Signal LED	Green
Limit LED	Red
Clip LED	Red

Circuit Protection

Amplifier Protection

Full short circuit, open circuit, thermal

LF/HF Driver

Max Output Power

LF: 1000 W HF: 100 W

Audio Inputs

Input Sensitivity	Mic: -32 dBu; Line: -2 dBu
Input Impedance	Mic: 560 O unbalanced, 1 kO balanced; Line: 20 kO unbalanced, 40 kO balanced

Power Supply, Voltage (Fuses)

USA / Canada	100–120 V~, T 8.0 A H 250 V
UK / Australia / Europe	220–240 V~, T 4.0 A H 250 V
China	220–240 V~, T 4.0 A H 250 V
Japan	100–120 V~, T 8.0 A H 250 V
Power consumption@ 1/8 max power	140 W
Rigging options	6 x M10 threaded internal rigging points

Construction / Dimensions / Weight

Construction	Injection-moulded polypropylene enclosure. Recessed carrying handles. 44Integral dual-angle pole mount socket. 45Powder coated galvanised perforated 46steel mesh grille with foam backing
Dimensions (H x W x D)	719 x 457 x 368 mm (28.3 x 18 x 14.5″)
Net weight	27.7 kg (60.9 lbs